Abbiamo tutti bisogno di uno sguardo
Abbiamo tutti bisogno del Tuo sguardo!
Todos presisamos de um olhar
Todos precisamos do Teu olhar!
Olhares
Sguardi
Uma foto em branco e preto,
aquela lágrima,
os teus olhos grandes, tristes.
Aquele olhar que sempre pediu
Um abraço
Um colo
Atenção
Compreensão
Una foto in bianco e nero,
quella lacrima,
i tuoi occhi grandi, tristi.
Quello sguardo che ha sempre chiesto
Un abbraccio
Una coccola
Attenzione
Comprensione
Uma foto em branco e preto,
aquele olhar,
os seus olhos claros, bons.
Aquele olhar de quem sempre quis dar
Um abraço
Um colo
Atenção
Compreensão
Una foto in bianco e nero,
quello sguardo,
i suoi occhi chiari, buoni.
Lo sguardo di chi ha sempre voluto dare
Un abbraccio
Una coccola
Attenzione
Comprensione
Tantas fotos coloridas,
aquele olhar,
se perde em outros olhos, maduros.
Mas tristes continuam pedindo
Um abraço
Um colo
Atenção
Compreensão
Tante foto a colori,
quello sguardo,
si perde in altri occhi, maturi.
Ma tristi continuano a chiedere
Un abbraccio
Una coccola
Attenzione
Comprensione
