Tag

, , , , , , , , ,


Vou confessar para vocês

Devo confessare a voialtri

que eu sempre invejei a bailarina,

di aver sempre invidiato la ballerina

que despreza a gravidade

che disprezza la gravità

com harmonia e suavidade

con armonia e soavità.

Com sorriso e fantasia

Con sorriso e fantasia

parece que voa na sua graça

Sembra volare nella sua grazia

parece que na vida, tudo passa.

Sembra che nella vita, tutto passa.

Mas quem vê de perto a sapatilha

Ma chi guarda da vicino la scarpetta

sabe a dor que tal graça comporta

Sa il dolore che tale grazia comporta

sabe a força que ela suporta.

Sa la forza che ella sopporta.

Força com som de trabalho

Forza che suona lavoro

suor com cheiro de luta

Sudore chi sa di lotta

graça molhada de sangue

Grazia bagnata di sangue

é um exemplo de vida

è un esempio di vita

uma imagem de redenção.

un’immagine di redenzione.

Oh menina-mulher

Oh donna-bambina

que levas tua cruz dançando,

che porti tua croce ballando

que vences a dor sorrindo,

che vinci il dolore sorridendo

respira bem fundo este mundo

respira fondo questo mondo

porque ele é teu.

perché esso è tuo.

 

À Liège, que dança com a paixão de sempre, depois de ter passado por uma paixão que a deixou mais perto de Cristo. 

 

A Liège, che balla ancora con la passione di sempre, dopo una passione che l’ha avvicinata a Cristo.
Annunci